Инструменты пользователя

Инструменты сайта


en:documentation:process_func_terminate

Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Следующая версия
Предыдущая версия
en:documentation:process_func_terminate [2013/02/02 17:05] – external edit 127.0.0.1en:documentation:process_func_terminate [2019/06/21 19:55] (текущий) loopback
Строка 2: Строка 2:
  
 <code> <code>
-ProcessTerminate [/F] [/EV-] [/TT] [/A] [/W[:####]] <процесс 1> [<процесc 2> [... <процесс N>]]+ProcessTerminate [/F] [/EV-] [/TT] [/A] [/W[:####]] <process 1> [<process 2> [... <process N>]]
 </code> </code>
  
-Закрывает один или несколько процессовОбратите внимание, что опции применяются ко всем перечисленным в функции процессам.+Closes one or more processesPlease note that the options apply to all processes listed in the command.
  
-**Параметры**+**Parameters**
 |< 100% 15% >| |< 100% 15% >|
-|переменная|Имя переменной, в которое будет записано значение.| +|var|Name of the variable that will receive the value.| 
-|процесс|Имя процессаМожет содержать переменные или переменные окружения.|+|process|Process nameMay contain variables and environment variables.|
  
-**Опции**+**Switches**
  
 |< 100% 15% >| |< 100% 15% >|
-|/EV-|Отключает использование переменных окружения в тексте.| +|/EV-|Disables the use of environment variables in the text.| 
-|/F|Использовать сравнение по полному пути к файлу.| +|/F|Use a comparison of the full path to the file.| 
-|/TT|Закрывает дерево процессат.е. сам процесс и все процессы, запущенные им.| +|/TT|Closes process treeie the process itself and all it's child processes.| 
-|/W[:xxxx]|Перед закрытием процессовпытается сначала закрыть окно процессаСтандартный таймаут ожидания завершения 1000 мсПосле параметра опционально может присутствовать число, задающее таймаутнапример: /W:5000.| +|/W[:xxxx]|Before closing processesfirst tries to close the process's windowStandard completion timeout --- 1000 msAfter the option can optionally be present number specifying a timeoutfor example: /W:5000.| 
-|/A|Закрывает все процессы c заданным именем (иначе только первый).|+|/A|Close all processes with the given name (otherwise only the first).|
  
en/documentation/process_func_terminate.txt · Последнее изменение: 2019/06/21 19:55 — loopback

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki