Инструменты пользователя

Инструменты сайта


en:documentation:regread

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

en:documentation:regread [2013/02/03 21:57]
127.0.0.1 external edit
en:documentation:regread [2013/02/06 13:28]
loopback
Строка 2: Строка 2:
  
 <​code>​ <​code>​
-RegRead [/HEX] <переменная> <ключ> [<параметр> [<текст по-умолчанию>]]+RegRead [/HEX] [/I:xxx] <var> <key> [<param> [<default>]]
 </​code>​ </​code>​
  
-Читает значение из реестраПоддерживаются параметры типа ​REG_DWORD, REG_SZ, REG_EXPAND_SZ,​ REG_MULTI_SZ,​ REG_BINARY (возвращается ​hex-строка).+Read the registry valueSupported types: ​REG_DWORD, REG_SZ, REG_EXPAND_SZ,​ REG_MULTI_SZ,​ REG_BINARY (return ​hex-string). If you need to retieve default paramter, don't set parameter, or set it to empty in case you need to use default text.
  
-**Параметры**+**Parameters**
 |< 100% 15% >| |< 100% 15% >|
-|переменная|Имя переменной,​ в которое будет записано значение.| +|var|Name of the variable that will receive the value.| 
-|ключ|Имя ключа реестраМожет начинаться как с полного наименования ​(например, HKEY_USERS), ​так и с сокращенного ​(например, HKU).| +|key|Registry key nameCan begins with full hive name (for example, HKEY_USERS), ​or with short (for example, HKU).| 
-|параметр|Имя параметраЧтобы получить значение ключа ​"по-умолчанию", ​не задавайте это имя или используйте пустое значение,​ если надо задать текст по-умолчанию.| +|param|Parameter nameFor retrieve ​"default" ​parameternot set this or use empty value if you need default text.| 
-|текст|Текст, который будет записан в переменнуюесли не удастся прочитать ключ реестраЕсли параметр опущенбудет записано пустое значение.|+|default|Text that will be written to the variableif registry reading error occuredIf omittedempty value will be written.|
  
-**Опции**+**Switches**
  
 |< 100% 15% >| |< 100% 15% >|
-|/HEX|Возвращает параметр типа ​REG_DWORD ​в виде ​hex-строкииначе в десятичном виде.| +|/HEX|Return ​REG_DWORD ​parameter as hex-stringelse as decimal.| 
-|/I:xxx|Индекс строки ​(начинается с 1) для параметра ​REG_MULTI_SZ. ​Если не заданстрока возвращается целиком,​ с разделителем строк.|+|/I:xxx|String index (starting with 1) for REG_MULTI_SZ ​parametersIf not setwhole string return? separated by linebreaks.|
  
en/documentation/regread.txt · Последние изменения: 2013/02/06 13:28 — loopback

Инструменты страницы